Sure, but that's like how the Apple logo used to be on Macbooks. Back in the day, the logo was right-side up if you were looking at it closed, but once you opened it, everyone around the table would be looking at an upsidedown Apple logo. Eventually they reversed it so that it looked correct for the majority of people but was upside down when closed. Same with Pride/Prejudice. It's nice that it's correct for the character in the picture, but for the hundreds of people who look at the cards all the time while playing, it's still backwards...
Part of that decision was advertising/brand recognition for others who see you using the products, I can't see Expatriette worrying about that as people who see her with both guns drawn aren't likely to be telling others about it!