As I said previously mentioned, my template is not quite as easy to use as spiff's resources, but I believe I can provide good enough instructions to get you through it if you have a little patience...
I recommend using 65lb paper or similar card stock for durability.
Step 1: cut out the templates marked "LAVA" and "TOOL"

Step 2: place your all your lava tokens + 1 additional token on the end flap line and place a mark on the other side

Step 3: align your TOOL on your mark, make sure you line up both sides of the center lines to ensure it is not crooked; then trace down both sides of the TOOL

Step 4: cut allong the outer edge of your token pack and the lines marked cut on the picture below

Step 5: fold allong the lines

Step 6: slighten shorten tabs A, C, D, and F

Step 7: apply glue to tab A and glue it to the outside of tab B; apply glue to tab D and glue it to the outside of tab E
Step 8: apply glue to tab C and glue it to the outside of tab A; apply glue to tab F and glue it to the outside of tab D
 
Step 9: tape the open edge of tabs A, B, and C together; then tape the open edge of tabs D, E, and F together

Step 10: cut out the handle marked LAVA

Step 11: turn the handle face down and use your token pack to mark the length of the pack

Step 12: put tape onto your handle sticky side up

Step 13: tape onto token pack and either wrap excess around the bottom the pack or cut excess off

Step 14: you have finished your first token pack

Step 15: cut out any of the double marked templates, such as DEVICES and PYLONS/SHARDS
Step 16: place the appropriate tokens + 1 addtional token on the inner edge of the end flap; then place a mark


Step 17: using your TOOL trace the other end flap onto each token pack

Step 18: cut out you token packs and repeat the assembly used on the LAVA pack.

Step 19: repeat until they are all complete and enjoy your newly organized tokens
tactics token sleeves.xls (24.5 KB)